2026.01.17 當你老了；The old I get

2026.01.17 當你老了；The old I get Biung Tin鄭長老

最近朋友傳給我兩首歌曲「當你老了；The old I get」。

〝當你老了〞是中文歌曲﹐歌詞改編自愛爾蘭詩人葉芝（W.B. Yeats）的詩《When You Are Old》，而中文版由趙照譜曲並演唱。

描述當一個人漸進高齡時﹐慢慢呈現生理變化﹐如〝頭髮白了、睡意昏沉、走不動、坐著打盹〞﹐剩下就是回憶青春少年時的輕狂。

整首歌詞的主要意義是描述〝歲月流逝、容顏老去與真愛的深刻體悟〞。歌曲的最後希望將這份深情與感謝﹐獻給親朋好友的深切情感。

〝The older I get〞是一首非常優美的英文歌，老牌鄉村歌手Alan Jackson的創作，深具啟發性，尤其對於像〝我〞這樣年紀的人，感觸尤深。寫出歷經滄桑而回歸淡泊的老年意境。

描述一個人年紀愈大，想得愈多﹐〝活在當下〞﹐因為當下稍縱即逝。

讓你富有，不是金錢或財富﹐而你所愛的人。

年紀愈大，朋友愈少﹐只要有知己，朋友不須很多。

年紀愈大，愈能淡泊自在﹐愈能放下﹐祈禱時間愈長﹐想說的話愈來愈多。

感恩的心愈強﹐感謝我生命中擁有的，感謝我曾活過的每一時刻。

上面兩首歌曲讓我領悟與心靈悸動。每人都有過去﹐剩下就是記憶與回憶。

唯有感恩再感恩上主恩典﹐帶領我一生。

箴言16:9「人心籌算自己的道路；惟耶和華指引他的腳步」。

歌曲分享：

當你老了

The Older I Get

Biung